Première sortie réussie pour le «Fiacre du Palais»

Ils sont enfin arrivés : la commune de Cadolzburg a reçu les vélos-cargos tant attendus qu’elle avait commandés l’année dernière. Le dimanche 23 octobre 2022, enfin, a eu lieu l’inauguration de ces bolides sur la grande place du Höhbuck à Cadolzburg, sous un soleil radieux, accompagné d’un programme d’animations variées. Les dix vélos-cargos devraient être […]

Assemblée générale avec élections du bureau

L’Assemblée générale du Comité de jumelage de Cadolzburg (Deutsch-Französischer Freundschaftskreis Cadolzburg) se tint cette année le 4 octobre 2022au restaurant « Zur Friedenseiche », après deux années d’abstinence suite à lapandémie de COVID. Notre Présidente, Elizabeth Eder, salua les personnes présentes et transmit, par lamême occasion, les salutations chaleureuses de notre maire, Bernd Obst, empêchéce […]

Erfolgreiche Jungfernfahrt für den „Le Palais Fiaker“

Endlich war es soweit: Die Gemeinde Cadolzburg hat die bestellten Lastenräder erhalten. Am Sonntag, den 23. Oktober 2022 fand die Einweihung mit einem bunten Programm am Höhbuck in Cadolzburg statt. Ab März 2023 sollen die zehn Lastenräder den Bürgerinnen und Bürgern als Leihräder zur Verfügung gestellt werden und damit auch einen Beitrag zur Entlastung der […]