Um das 20jährige Jubiläum der deutsch-französischen Partnerschaft zwischen Le
Palais-sur-Vienne und Cadolzburg vorzubereiten, fuhr eine kleine Abordnung der
Gemeinde unter Bürgermeister Bernd Obst vom 29.07. bis 02.08.22 nach Frankreich.

Nach einem Zwischenstop bei Belfort erreichten wir am Samstag Le Palais, wo wir
am beflaggten Rathaus von Bügermeister Ludovic Géraudie, Yves Puharré, dem
Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees und den Gastfamilien mit großer
Herzlichkeit empfangen wurden. Die mitgebrachten, regionalen Schmankerln aus
Cadolzburg fanden großen Anklang.

Nach einem kurzen Aufenthalt bei den Gastfamilien wurden wir in ein
Jugendzentrum an der Vienne zu einem besonderen Abendessen, Musik und Tanz
eingeladen.

Sitzung im Rathaus von Le Palais

Bei der Besprechung im Rathaus am Sonntag drückten beide Bürgermeister ihre
Freude über das Treffen nach 3 Jahren aus und stellten die Wichtigkeit dieser in 20
Jahren gewachsenen, intensiven Freundschaft heraus, besonders mit Blick auf die
momentane Weltlage.

Ludovic Géraudie übergab Bernd Obst ein Bild vom Strand an der Vienne für das
Rathaus. Unser Bürgermeister bedankte sich dafür und für den herzlichen Empfang.

Ziel: Die Jugend in den Austausch einbinden

Beide Seiten sind zuversichtlich, dass mit dem Engagement der Gemeinden ein Weg
gefunden wird wie man die Jugend für das Partnerland begeistern kann. Dabei
könnten die Jugendhäuser mit ihren Mitarbeitern einen wichtigen Beitrag leisten. Ein
geförderter Austausch von 10 Schülern wurde angedacht. Auch die Hinführung zur anderen Sprache wurde eingehend besprochen.

20 Jahre Partnerschaft – das soll gefeiert werden

Festlegung der Termine für die Feierlichkeiten zum 20. Jubiläum im nächsten Jahr:

• Himmelfahrt 2023 erwarten wir die französischen Freunde bei uns in Cadolzburg
• Der deutsche Gegenbesuch findet Ende September bis zum Tag der deutschen Einheit 2023 statt.

Zum Adventsmarkt 2022 in Cadolzburg

Wir erwarten eine Delegation der Freunde aus Le Palais schon in diesem Jahr zu unserem Adventsmarkt, um weitere Absprachen für das Jubiläumsjahr zu treffen.

Ein Sommertag an der Vienne

Den Nachmittag bis zum Abend verbrachten wir mit vielen Freunden der Jumelage
an der Vienne. Isabelle Briquet, ehem. Bürgermeisterin kam mit Mann ebenfalls
vobei um uns zu begrüßen. Für das leibliche Wohl, Vergnügungen auf und an der
Vienne war reichlich gesorgt.

Besichtigung des Neubau im Altenheim

Am nächsten Vormittag erhielten wir durch den Leiter des Altersheimes eine sehr
interessante Führung durch den Neubau, der im Oktober bezugsfertig sein soll.

Abschied mit Vorfreude auf ein baldiges Wiedersehen

Im Anschluss empfing man uns an der Vienne an weiß gedeckten Tischen zu einem
Festmahl. Bernd Obst bedankte sich bei den Vertretern der Gemeinde und des
Partnerschaftskomitees für die wunderschönen Tage bei Freunden.

Nach einem gemeinsamen Foto vor dem Partnerschaftsstein und vielen herzlichenVerabschiedungen begaben wir uns am Dienstag wieder auf den Heimweg.
Ich freue mich jetzt schon auf die kommenden Begegnungen.
Die deutsch-französiche Freundschaft ist ein hohes Gut, das bewahrt werden muss.

Heidi Pschörer, 05.09.2022

Unserer Delegation :
Bernd Obst, Bürgermeister mit Sohn Elias
Stefan Grünbaum, Partnerschaftsbeauftragter der Gemeinde
Barbara Pöhlmann, ehem. Parnerschaftsbeauftragte
Heidi Pschörer, Deutsch-Französischer Freundschaftskeis
Elizabeth Eder konnte krankheitsbedingt leider nicht teilnehmen.